Resulta incomprensible e mesmo unha falta de respecto que Holded estea dispoñible en catalán e euskera, pero non en galego, sendo este tamén unha lingua oficial e cooficial en España. É o meu idioma principal e o dos meus clientes, polo que necesito traballar na plataforma en galego para poder ofrecer un servizo coherente e profesional. Agardo que atendades esta petición con responsabilidade e igualdade.

El gallego para nosotros aporta valor y diferenciación. Tenemos un mercado enfocado en los circuitos cortos y el 90% de nuestros clientes tienen como idioma principal el gallego.

Está en catalán y en vasco. Es lo que toca.

Hay documentos como presupuestos o facturas que deben estar bien cuidados, incluido el idioma. En nuestro caso, tenemos bastantes clientes con los que toda la relación y documentación es en gallego. Al no poder cambiar los campos no personalizables por Holded, todos estos documentos no nos sirven para enviar, ya que salen con palabras mezcladas (castellano/gallego) y el cliente no tiene porque saber si es una errata del programa informático o si es que no sabemos escribir correctamente en gallego esas palabras. En definitiva, ofrece mala imagen.

Pues claro que sí!! Mi prima es gallega y traductora si os hace falta alguna ;)